Le voyage de Loela

Pendant que Magali prépare le déjeuner un groupe d’une dizaine de dauphins vient jouer dans nos étraves. Nous allons tous les admirer car nous sommes toujours au moteur et la mer est plate. Ils sont gris clair moucheté de gris plus foncé. C’est la première fois que nous voyons cette très jolie espèce. Nous dégustons … Lire l’article

Après les derniers formalités au port (bizarrement, malgré l’appartenance des Açores au Portugal, il faut faire des formalités à l’arrivée et au départ de chaque île), nous avons pris une dernière photo tous ensemble autour de notre fresque sur la jetée et nous avons largué les amarres tranquillement à 12h30. Brrrroooouuuummm ! (Bruit de moteur) … Lire l’article

Nous ne sommes même pas arrivés il y a une semaine à Horta que nous mettons déjà les voiles ce mercredi 23 juillet 2025 vers l’entrée de la Méditerranée ! Depuis une semaine, nous nous sommes reposés, avons révisé le bateau, fait des provisions, un peu visité et marché autour d’Horta. Nous avons aussi écrit … Lire l’article

Après 9 jours de navigation depuis New York nous arrivons en vue de l’île de Faial, une des 7 îles principales de l’archipel des Açores. Ces îles volcaniques sont sur la jointure entre des plaques de la croûte terrestre. L’activité volcanique est toujours surveillée même s’il n’y a pas de volcan en activité. La dernière … Lire l’article

Brisons le suspens tout de suite ! Nous sommes arrivés à Horta après 12 jours de navigation menée tambour battant ! De loin notre traversée la mieux maîtrisée. Nous écrivons depuis le fameux Peter’s Café à Horta ce soir. Soucis d’électronique résolus à l’ancienne Peu après la fin du J11 nous redémarrons tout bêtement le … Lire l’article

En ce début de onzième jour de traversée ce  mardi 15 juillet à 15h30 heure locale (UTC-2h), nous faisons le dernier virage (léger) vers la dernière ligne droite. 350MN avec les vagues un peu de travers et le vent sur l’angle qui nous donne le maximum de vitesse. Nous espérons bien la parcourir en 2j. … Lire l’article

Nous ne savons plus quoi inventer comme titre en rapport avec les vagues qui sont le thème du moment ! Ce n’est même pas le vent qui est dur à gérer mais bien les vagues. D’ailleurs ce sont elles qui nous poussent dans des surfs échevelés ! Quoique… Début de nuit un peu trop optimiste … Lire l’article

Hier nous nous sommes bien préparés au passage du front. Et nous avons bien fait ! Dès 16h la première ligne de grains s’est présentée, que nous évitons en empannant vers le NE. Mais la deuxième nous cueille même si nous avions réempanné vers l’ESE. Environ 30nds de vent au maximum, ça reste maniable avec … Lire l’article

Notre petite journée tranquille d’hier nous a bien reposé pour reprendre de la vitesse en allant au devant du deuxième front de cette traversée. Maintenance et réparations Sur un bateau il y a toujours des choses à faire. Cela commence par la lessive que Magali fait à la main pour que les enfants aient du … Lire l’article

Petite journée secouée de transition entre le vent fort et le « beaucoup moins de vent » avec encore des vagues fortes hier, mais aujourd’hui ça commence avec une mer beaucoup plus sage, conséquence du vent qui s’est calmé depuis 24h. À la recherche du courant perdu En début d’après-midi, nous avons du courant contre nous et … Lire l’article